Складовою частиною інаугурації Президента України є урочиста присяга й клятва на вірність народу. Поклавши праву руку на Святе Письмо, новообраний Президент виголошує клятву. Вже вчетверте президенти України присягають, поклавши руку на Пересопницкое Євангеліє - видатний рукописний пам'ятник староукраїнської літературної мови й середньовічного мистецтва.

Переклад Пересопницького Євангелія з грецької мови староукраїнською поетапно здійснили в 1556-1561 роках син протопопа Василевич й архімандрит Пречистенського монастиря Григорій у селі Двирці й місті Пересопнини (тепер Ровенська область). Замовником книги була княгиня Заславська. Пересопницьке Євангеліє - розкішне видання вагою 9 кг 300 г, написано пізнім уставом на пергаменті форматом 380 х 240 мм. Книга складається з 482 аркушів. Рукопис багато орнаментований, прикрашений високомистецькими багатобарвними заставками й мініатюрами. По красі й багатству оформлення Пересопницькому Євангелію немає рівних серед інших українських рукописів.

Після ліквідації Пречистенського монастиря майже півтора сторіччя доля рукопису Пересопницького Євангелія залишалася невідомою. В 1701 році книгу подарував Переяславському єпископському престолу гетьман Іван Мазепа; як вона опинилася в нього - залишається нез'ясованим й сьогодні. Пізніше книга потрапила в бібліотеку Переяславської семінарії, де в 1837 році з нею ознайомився славіст Бодянський (1808-1877). Після переїзду духовної семінарії з Переяслава до Полтави (1862) рукопис виявився на новому місці. З огляду на більшу історичну цінність цього Євангелія, на початку минулого сторіччя воно було передано в Полтавське древнє сховище. Тут книгу вивчали літературознавець Перетц (1870-1935), філолог і палеограф Грузинський (1881-1954). Під час Великої Вітчизняної війни книга перебувала в евакуації в Башкирії, а з 1947 року повернулася до України і як особливо коштовний раритет передана на вічне зберігання у фонди Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського.