Віра і культура
За благословенням
Блаженнішого
Володимира
Митрополита Київського і всієї України

 

Інтернет-версія газети
"Віра і культура"

Архів   Рубрики

№ 25

№ 26

№ 27


 
Актуально

НА ЧОМУ ПРИСЯГАЮТЬ
УКРАЇНСЬКІ ПРЕЗИДЕНТИ?

Коротка історія Пересопницького Євангелія,
на якому урочисто присягають президенти країни перед тим,
як стати на пост Президента.

Складовою частиною інаугурації Президента України є урочиста присяга й клятва на вірність народу. Поклавши праву руку на Святе Письмо, новообраний Президент виголошує клятву. Вже вчетверте президенти України присягають, поклавши руку на Пересопницкое Євангеліє - видатний рукописний пам'ятник староукраїнської літературної мови й середньовічного мистецтва.

Переклад Пересопницького Євангелія з грецької мови староукраїнською поетапно здійснили в 1556-1561 роках син протопопа Василевич й архімандрит Пречистенського монастиря Григорій у селі Двирці й місті Пересопнини (тепер Ровенська область). Замовником книги була княгиня Заславська. Пересопницьке Євангеліє - розкішне видання вагою 9 кг 300 г, написано пізнім уставом на пергаменті форматом 380 х 240 мм. Книга складається з 482 аркушів. Рукопис багато орнаментований, прикрашений високомистецькими багатобарвними заставками й мініатюрами. По красі й багатству оформлення Пересопницькому Євангелію немає рівних серед інших українських рукописів.

Після ліквідації Пречистенського монастиря майже півтора сторіччя доля рукопису Пересопницького Євангелія залишалася невідомою. В 1701 році книгу подарував Переяславському єпископському престолу гетьман Іван Мазепа; як вона опинилася в нього - залишається нез'ясованим й сьогодні. Пізніше книга потрапила в бібліотеку Переяславської семінарії, де в 1837 році з нею ознайомився славіст Бодянський (1808-1877). Після переїзду духовної семінарії з Переяслава до Полтави (1862) рукопис виявився на новому місці. З огляду на більшу історичну цінність цього Євангелія, на початку минулого сторіччя воно було передано в Полтавське древнє сховище. Тут книгу вивчали літературознавець Перетц (1870-1935), філолог і палеограф Грузинський (1881-1954). Під час Великої Вітчизняної війни книга перебувала в евакуації в Башкирії, а з 1947 року повернулася до України і як особливо коштовний раритет передана на вічне зберігання у фонди Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського.

За матеріалами додатка "Православний світ"
газети " Київський телеграф"
    
  
№ 26
березень 2005 року

Зміст номера:

Прощающему простит Господь

Великiй пiст - шлях слiдування за Христом

Що потрiбно знати про церковний етикет

Душа человеческая: душа и тело

На чому присягають українські президенти?

О цели христианской жизни. Тайное подвизание Георгия

Православные монастыри. Типология и устройство

Еволюційна біологія та православний світогляд

Звернення Священного Синоду УПЦ до Президента України В.А. Ющенка

Осьмогласие и древние богослужебные распевы как составляющая православного богослужения

Страсна седмиця

Страсти Христовы в иконографии

Новини звідусіль

Виждь

 
 
 

Газета "Вiра i культура"
Заснована парафією Різдва Христового в Харківському р-ні м. Києва.
Реєстраційне свідоцтво Кі№460 видане Міністерством iнформації України 22 лютого 2000 року.

Головний редактор:
прот. Василій Біляк

Адреса “ВіК”:
02098 Київ,
вул. Шумського, 3.
Храм Різдва Богородиці,
для ВіК (“Віра і культура”).
E-mail:
tarasiy@ukrpost.net

Веб-дизайн:
Олександр Денисюк
E-mail:
alexdeni@mail.ru
 

Співпрацюйте з нами на сторінках наших видань "Православна газета", "Кирилиця", "Камо грядеши" "Віра і культура".

Дописувачів "ВіК" запрошуємо до співпраці. Надсилайте нам короткі повідомлення про ювілейні події з ваших єпархій.
 


 

Львівська єпархія
Української Православної Церкви

Інтернет-версія газети `Світло Православ'я`

Спілка Православної молоді України (UKRAINIAN ORTHODOX YOUTH FELLOWSHIP)
  Rambler's Top100

Rambler's Top100 Service
TopList
З   8.6.2000

 

 
 

 

На початок сторінки

Hosted by uCoz